天台文化節生生不息之講古時段 (五) 眾聲喧譁

天台文化節生生不息之講古時段

眾聲喧譁

市建局對順寧道重建項目的天台街坊何生說:「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件,放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……」

看到這句話,好多市民都火滾,除了網上熱傳之外,今年112日就有60多名市民,帶著626封信去到市建局樓下,反對市建局要求街坊簽這份不平等協議。除了用腳走出來的人,還有部份人在網上熱傳之餘也留下了自己的意見,對這個不平等協議表示憤慨,現將我們搜隻到的說法,公諸同志,歡迎後加:

1)一向如此,房暑、社署、警務處…

2)感謝何生及一眾街坊,企個人出來,講出一單咁大獲既世紀騙案出來。

3)要市民放棄法律賦予的權利?這是哪個國家的政府部門?

4)………………………………………….

5)這不是叫市區重建,這叫市區行騙兼掠奪X3人

6)係,市區行騙局!!

7)權利可以放棄嗎?

看見影行者剛發了前兩天「一人一信行動」影像記錄,帶著六百多封信,要求市區重建局正視天台住戶的權利,以及所有受到重建影響居民的居住權益。

那白色布條上寫的字句讀來很荒謬:「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件,放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……」

權利可以放棄嗎?一個公民如果不可以放棄他對於國與家的責任,又怎麼能放棄政府賦予他的權利?重建局這種專職負責拆屋蓋屋的機構,是以什麼角色提出這種要求?

漢那鄂蘭早指出:如果一個人被拒絕「擁有權利的權利」(the right to have rights),這個人已經被棄置於「無政府」(stateless)的狀態。以此推論,重建局發出這種信件,也正是默認了都市重建更新是一個無政府管制的機器嗎?

三十分鐘的片子,我看到好多熟悉面孔。多年來喊得聲嘶力竭的人群,好像都動搖不了這棟位在上環的新紀元廣場的大樓,市建局那高高在上的辦公室。看到英記的老闆娘說他至今還沒有領到賠償,好多受重建影響的租戶還在舊區之間掙扎,在迫搬循環中流離。確實,許多人的生存狀態,也可比擬難民了-只是在自己的家園中成為難民,情何以堪。

那是好熟悉的場景。其實,那模仿巴洛克式的廣場所在,也是一九九七時落成的一項重建計劃(皇后大道東/永樂街)。當年的居民與巷弄早不在,而所謂「以人為本」的市區重建,十五年以來拆了幾百棟樓,影響了幾萬人,但香港的住屋危機只增不減,已經變成政治問題。其實,在這廣場上飄揚的白布條,或許比該局所擬的各種策略或指擬都還要誠實。或許,不管有沒有簽署文件,這部重建機器開始運轉的那一天起,市民的權利已一層層地被剝奪放棄了。

8)地理教科書沒說的事。

9)"放棄一切…",爭在未講"任由宰割" -___-"

10)咁咪即係簽張賣身契, 痴線.

11)香港? @_@? 唔係fa? @_@?

12)Well … 放棄法律、公平、體恤 , 原來是適當 , 又學到o野 !

13)要如何放棄未曾擁有的?該文件是如何理論的啊?

14)== 有病

15)「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件」哩份文件本身都好唔適當啦, 惡到同田生無分別

16)!!!!

17)點解會咁?

18)山賊也不如…

19)依個就係「我地o既」政府!…

20)老屈

21)天下烏鴉一般黑;天下政棍心更黑!

22)市建局真係賤到暈

23)放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……這是什麼社會?還有王法嗎?

24)是怎樣的官僚體系才可以煉成一個人寫得出這種屌鬼話

25)WTF

26)看到這樣的官話,是真的很難不氣憤的!欺人太甚啊!你們這就是所謂致力改善市民生活環境的人會說的話嗎!

27)咁似大減價貨品出門不取換條款。不過文件所說的離譜百倍。

28)似簽賣身契多D…

29)市建局痴撚左?

30)何以可那麼冷血?

31)霸道得恐怖!!

32)DEVELOPISM, HK STYLE!

「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件,放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……」

33)不知所謂

34)咁仲有咩係未放棄的??

35)你想收錢就要讓我對你不公平或不體恤

36)不如直接強徵好了…

37)放棄埋條命如何?

38)主流媒體提都唔提

39) 無恥!!

40) 哈哈哈, 若要人不知, 唔好太低b~
有乜誘因令人會自願去簽份文件呢?
(有人回應: 唔需要自願,因為制度的壓迫會令人即使在不自願的情況下,在無力感的驅使下簽這份文件 )

41)睇到呢句,暈低咁濟

廣告

(請廣傳)短片|信~紀2012.11.2順寧道重建關注組一人一信行動

呼喚公民傳播網絡

由於這種訊息,在主流媒體都是無甚位置,為令草根的聲音可以發出,誠邀所有觀眾,發展公民傳播網絡,寫一段小簡介,介紹你的親朋戚友,了解問題。

由於今次的行動, 將本來面目模糊的大量信件, 變成一個個有血有肉有思想的人。我們認為,在報導上應該盡量呈現所有人。因此,這齣報導影片,也會相對長。

「了解」、「耐心」,也是一種對人的尊重。

~~~~~~~~~~~~~~

影片內容簡介

市建局對順寧道重建項目的天台街坊何生說:「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件,放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……」

然後給了一份「正式協議書」何生,要求何生簽名承諾2013年1月中搬走,但何生承諾之前,市建局不會進行任何安置的程序。即簽署後,即使市建局沒有為何生提供原區安置,何生也無法拒絕,亦不能追究。 而市區重建局成立初寫下一紙《市區重建策略》,承諾會「保存社區網絡」、會「妥善安置租戶」等等,則完全沒了縱影。事實上,市建局擁有〔收回土地條例〕,遇到不聽話的業主也可以抬出來,何況更弱勢的租戶?市建局這是多此一舉,根本無須這様咄咄逼人,其實無非都是想恐嚇人,以及日後還可以公開同外間講:「係佢自己簽了協議又不肯走!」

因著這種對基層的不公平待遇,許多市民都激怒,因此,2012年11月2日,有60多個市民,帶著626封給市建局的信。來到市建局樓下, 要求做抗議行動中,近乎最「卑微」的一種﹣﹣「遞交請願信」。參與是次行動除個別個人外,還包括來自不同的地區組織、勞工團體、人權組織、社運團體及各專上學院的學生。每人代表自己,也代表其他不能出席的市民,告訴市建局,不要再這樣欺侮基層市民。想不到,市建局的高級社區發展經理們,連最基本的公關都不願意做。接信期間,八次企圖擅離現場…幸被聲援人士以「不作身體接觸」為原則,成功攔阻…雖然最終因為混亂間散失了五十幾封信,但最後找回,下週將寄到市建局。

鳴謝:插曲~點解我要嚟 |曲/詞:凡人| 演奏:噪音合作社

2012 年11月2日市建局樓下一人一信行動簡報

市建局對順寧道重建項目的天台街坊何生說:「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件,放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……」
然後給了一份「正式協議書」何生,要求何生簽名承諾2013年1月中搬走,但何生承諾之前,市建局不會進行任何安置的程序。即簽署後,即使市建局沒有為何生提供原區安置,何生也無法拒絕,亦不能追究。 而市區重建局成立初寫下一紙《市區重建策略》,承諾會「保存社區網絡」、會「妥善安置租戶」等等,則完全沒了縱影。事實上,市建局擁有〔收回土地條例〕,遇到不聽話的業主也可以抬出來,何況更弱勢的租戶?市建局這是多此一舉,根本無須這様咄咄逼人,其實無非都是想恐嚇人,以及日後還可以公開同外間講:「係佢自己簽了協議又不肯走!」

因著這種對基層的不公平待遇,許多市民都被激怒,因此,2012年11月2日,有60多個市民,帶著626封給市建局的信。來到市建局樓下, 要求做抗議行

動中,近乎最「卑微」的一種﹣﹣「遞交請願信」。參與是次行動除個別個人外,還包括來自不同的地區組織、勞工團體、人權組織、社運團體及各專上學院的學生。每人代表自己,也代表其他不能出席的市民,告訴市建局,不要再這樣欺侮基層市民。想不到,市建局的高級社區發展經理們,連最基本的公關都不願意做。接信期間,八次企圖擅離現場…幸被聲援人士以「不作身體接觸」為原則,成功攔阻…雖然最終因為混亂間散失了五十幾封信,但最後找回,下週將寄到市建局。
(紀錄片段即將出爐)
另外,何先生表示十分謝謝各位朋友的支持,並請各位繼續留意:
1)12月初將會有次政策辯論會邀請各黨派代表講講未來四年他們打算做什麼來處理與基層租戶相關的種種政策。
2)醃菜工作坊將載譽重辦

2/11 | 一人一信要求市建局撤回對天台租戶不平等政策

各位朋友:

相信大家都會對今年8﹣9月順寧道重建關注組的天台文化節猶有記憶。

天台文化節的主角何生,係一個天台屋街坊。喺攪天台文化節之前。市區重建局要求佢要係人口凍結兩年多後,交四年前的住址證明出黎,交唔到就無得安置。係攪緊天台文化節果陣,八月中。市區重建局出左封信比何生。封信其中一段寫住:

「你須同意簽署由本局擬訂之適當文件,放棄一切在法律、公平原則或體恤情況下所賦予之所有權利、申索及索求……」

然後就俾左一份「正式協議書」何生,要何生簽名承諾2013年1月中搬走,但何生承諾之前,市建局不會做任何安置的程序。如果市建局及後俾左啲令你無法原區安置的屋俾你,你都要硬食,事後仲要無得追究。 市區重建局成立初寫下一紙《市區重建策略》,承諾會「保存社區網絡」、會「妥善安置租戶」等等,就提都無提過。事實上,市建局自己手握〔收回土地條例〕,就算連不聽話的業主也可以抬出來,何況更弱勢的租戶?市建局這是多此一舉,根本無須這様咄咄逼人,其實無非都是想恐嚇人,以及日後還可以公開同外間講:「係佢自己簽了協議又不肯走!」

之後我地再問返過去受重建影響既街坊,原來好多人都無奈簽過呢份協議。但何生就話:「有咩理由,一份協議,只保障你不保障我,又要叫我簽名同意,有無搞錯!」同時,何生也希望,為以後的重建街坊打破不平等的慣例,希望日後街坊無須簽這些不平等條約。

但係如果唔簽既話,又到限期都未走就會點呢?根據政府給予市區重建局的收回土地大權,市建局可以強行收樓,出執達令封屋,到時何生可能會咩安置都無。

就此順寧道重建關注組發起一個一人一信行動,反對這份不合理的協議,同時反對市建局一切對最弱勢的租戶的不公平政策。

我哋會喺2012月11日2日的中午十二點半上門示威,去到市區重建局總部門口,大家親自將投訴信送交市區重建局。

我地邀請大家親身來到,逐封逐封信遞上,去令市區重建局感受到每一封信都係有重量。每一個寫信人都係不滿意市區重建局對待市民的態度,希望支持何生之餘,亦令之後的街坊不用再簽放棄所有權利的不平等協議。

日期:2012年11月2日 星期五

時間:12:30-2:30pm

地點: 上環中遠大廈市建局總部樓下廣場 (上環地鐵E出口一出就見到)

參與方式:

1)你可以在我們預備定的信上籤名,當然更歡迎你在上面加上自己的意見,甚或你自己另寫一封! (信的主要內容請見https://shunning6983.wordpress.com/1102letter/ ‎)

2) 在上述時間地點,我們會誠邀市建局負責人來,我們排好隊,要佢逐封收信,每封信影張相!

3) 請你來之前,向你身邊至少三位朋友講述呢個故事,並邀請他們也寫信,然後由你帶來交給市建局的人!

欲參加者,請電郵shunninggp@gmail.com,或致電61887262。

謝謝!

順寧道重建關注組敬約

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

更詳細的事件經過,請往:

天台文化節之講古時段(一)

http://rooftopfestival.wordpress.com/2012/09/22/stories/

天台文化節生生不息之講古時段(二): 你須…放棄一切…?

http://rooftopfestival.wordpress.com/2012/10/04/storiesuralettertoho/

舊區更新電視~順寧道台

http://rooftopfestival.wordpress.com

天台文化節

http://rooftopfestival.wordpress.com

https://www.facebook.com/pages/%E5%A4%A9%E5%8F%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80/334189380000466?ref=stream