順寧道迫遷紀事之 勇氣媽媽楊源柳

「我地呢班係社會最弱勢的人,但一d都得唔到法律的保障,而家黎講呀,雖然我係知道,大部份都係輸的,但點解我地上黎呢,係想尋求一d公義,都係得唔到,點解要受咁大痛苦呢?我都要教仔女的呀,無可能咁唔合理的情況,我又唔出聲,我仲點教我的仔女呀 ?…我係好支持身教的......」

在土地審裁處的法庭上那個孤伶伶的位置上,楊源柳哭著重覆了許多遍:「我都係想得到一種公義啫。」

當一個人一無所有,她唯一可以堅持的,是做一個正直的人,做一個正直的母親。

在順寧道重建區裡,我們認識了楊源柳這位單親媽媽。
作為一個基層人民,她十年來遭受了各種政策對窮人的踐踏,包括人大釋法、市區重建、業主租客條例、人口政策等等,現在她要為自己和與她相同處境的人發出呼喚,將自己展示於街上一周,表達她對自己身受的屈辱的極大控訴。

不知講什麼好,
只希望,大家認真看看她的立場書,
希望,大家了解到一個人生活有多方面,不可能割開為不同議題……

轉貼街坊瞓街立場書:我是楊源柳

各位看過順寧道重建區紀錄片的同學/朋友:

大家是否記得那位拍到鄰居被東江地產封屋、帶著三個小孩子一起被地產公司迫遷的單親媽媽?

在她回大陸續期來港照顧子女期間,地產公司已去把她家門封住了。

其實,她十年之間,已受著各種政策對窮人的不公,她決定,要由4月15日星期四晚(今晚)起瞓街七日,以示對政府的抗議。明晚星期五晚上八點在順寧道/東沙島街交界的公園,亦即她的露宿地點,會舉行一個晚會,舊區更新電視台會持續報導這位勇氣媽媽的抗議行動。

日期:    16/4/2010 星期五           時間: 晚上八點 晚會

地點: 長沙灣順寧道/東沙島街交界公園(即順寧道69-73號對面的公園)

以下轉貼她的立場書:

我叫做楊源柳。

我是一名單親媽媽,帶著三名由兩歲到六歲的兒女。

我是一個順寧道重建區租戶,我與我幾個板間房鄰居,於2009626日獲市建局登記凍結人口。然而,重建公佈後,我們的業主,即東江地產和萬興地產,就為了增加賠償,而迫遷租戶,我們逐一被迫上法庭。市建局卻不肯承擔自己公佈重建帶來的後果,聲稱它不會承認它自己登記了的租戶資格。換句話說,本區至少十三個被迫遷的租戶,也只好流落在其他舊區板間房,卻隨時會在未來20年內180多個重建區內又被迫遷,就因我們窮,就要過顛沛流離的生活嗎?

我是一名持雙程證的單親媽媽,三名子女都在香港出生,必須定期向入境處爭取在兒女學校放假時才回內地續期。

我是兩個在香港辛勞工作幾十年的基層市民的女兒,他們雖然在這裡勤勞工作,任勞任怨,但他們的女兒,我,卻不被認為是香港人。

我是一名人大釋法的受害者,於1999626日人大釋法後,我被褫奪了居港權。

政府整體的政策,無論是人口政策還是房屋、土地、重建的政策,都完全傾斜於商人,對窮人非常不公平。我今年三十二歲,在我成長時間裡沒多少時間見到父母,只知他們辛勤在港工作,養大我。現在我已成人,並有三名兒女,我希望可以獨立作一個全職媽媽,更多時間培育子女長大,也希望不用負累父母照顧。故此,我便自己在長沙灣租板間房,每天所有時間都用來悉心照顧三名子女,希望他們將來學有所成,貢獻社會。不過,由於沒有居港權,我必須幾個月回大陸一次續期。本來是非常不便,但我也開始習慣,只要能與三名子女共享天倫,雖然明明覺得整件事對自己不公平,但也忍耐下去。

然而,去年六月重建一公佈,我才發現,我這個窮人子弟,這個沒有身份的人,遇到任何事,原來都毫無權利可言。我更發現,那些與我差不多窮的香港人,也一樣沒有權利可言!地產公司以為可以搏多賠償,便瘋狂迫遷,我的鄰居更遭人截水截電入門爆屋,非常可怕。大家一起被地產迫上法庭,才發現,所謂的《業主租客(綜合)條例》,根本就沒有平衡投資權和人基本的居住權,以至我們一一被迫離開。

同時間,市區重建局對於自己發放重建資訊引來的連鎖效應,全無打算負責。凍結人口,原來只認業主不認租客,那麼我們為何要將私隱暴露給市建局人員呢?我們在這兒居住幾年以來,也建立了鄰舍互相的關係,也減輕了一點生活的負擔。現在重建令我們各散東西,又令我回復了孤立的處境。像我們這種處境的人都因租金便宜而住在舊區,未來還有百幾個未公佈項目,我們即使花時間建立任何社區網絡,可能都是不斷被拆散。難道窮人就是積木,任你隨便說搬便搬?

行動

從今天起,我會在順寧道公園這裡,瞓街七日,要向香港政府抗議,抗議這十年來各種政策對我及與我相似境況的窮人,所施行的壓迫!

訴求

一)要求市建局承認凍結日租戶身份,還本區其他十二名被迫遷租戶重建租戶的權利,即原區公屋安置或租戶原有之搬遷補償。

二)在未來20180多個未公佈的重建區內,市建局都要依照《市區重建策略》,承認凍結人口日租戶身份。

三)香港特區政府承認1999年就港人內地所生子女問題提請人大釋法,是一個錯誤;並且,還我們數千多個因人大釋法而喪失居港權的人士,合法居港的權利。

楊源柳 (順寧道重建區被迫遷租戶、順寧道重建關注組成員、單親貧窮戶

、人大釋法後喪失居留權受害者)

(註:由於區內有許多其他小地產公司, 為免無辜的地產公司被誤會, 特澄清公佈重建後進行迫遷的地產公司,為東江地產及萬興地產,暫未聽到其他公司有進行同樣的勾當。)